Артикль в английском языке

Артикль (a, an, the) по праву считается одним из богатств английского языка, поскольку в этом языке почти нет падежей и склонений. Он обозначает, в основном, категорию определенности-неопределенности.

Именно такое его трактование вызывает большие трудности, поскольку в русском языке таких понятий нет. Здесь нужно немного перенастроить логическое мышление и попытаться думать, как носитель языка.

Итак, английский артикль – это часть речи, которая используется с именами существительными или субстантированными другими частями речи для обозначения общего и конкретного.

Использование артиклей зависит от того, что именно хочет сообщить говорящий в данной конкретной ситуации.

Похожую функцию обозначения определенности или неопределенности в английском языке могут выполнять указательные, притяжательные или неопределенные местоимения.

На правильность использования артикля влияет значение самого существительного, а также его исчисляемость или неисчисляемость. Таким образом, артикль несет следующую информацию о существительном:

- в каком числе оно используется;

- конкретное это существительное или общее;

- встречается ли оно впервые в тексте, или мы уже с ним сталкивались.

Артикли берут свое начало в древнеанглийском варианте языка. В нем существовали некие указательные местоимения: для мужского рода – se, для женского – seo, а для среднего – thaet. Такие местоимения указывали на единичность существительного, с которым они использовались.

К концу этого раннего периода английского языка эти местоимения стали служебными частями речи, а их место заняли другие указательные местоимения. Именно отсюда и произошел определенный артикль the.

В процессе развития языка форма этих местоимений постепенно менялась. Поскольку исчезло деление на роды, три формы слились в одну, образовав определенный артикль.

Неопределенный артикль a/an образовался от староанглийского числительного an – один. Это числительное стало употребляться как вспомогательное слово, обобщающее смысл существительного и редуцированное до полностью безударного.

Числительное же «один» превратилось в "one", в то время как неопределенный артикль "an" эту форму сохранил до среднеанглийского периода.

И только в 13-м веке согласный 'n' перед словом, начинающимся с другого согласного, начал выпадать, превратившись в дошедший до нас артикль "a". Форма "an" все же сохранилась перед существительным, начинающимся с гласного.

Итак, существует два вида артиклей в английском языке:

1. неопределенный (Indefinite) – a/an

2. определенный (Definite) – the

Эти названия говорят сами за себя: неопределенный, значит, неконкретный, один из многих, незнакомый, а определенный - конкретный, именно этот, знакомый из ситуации или контекста всем говорящим.

Существует еще один вид артикля, называемый «нулевым». Фактически так называется в грамматике отсутствие артикля. Такое происходит тогда, когда по каким-то причинам с существительным нельзя употреблять неопределенный или же определенный артикль.

А теперь давайте поближе познакомимся с этими видами артиклей и правилами их использования.

Существуют две формы неопределенного артикля – a и an.

Форма 'a' используется с существительными, которые начинаются с согласного, например: a pen, a boy, a house.

Форма 'an' используется перед существительными, начинающимися с гласного, например: an egg, an idea, an office.

При выборе, какой из вариантов использовать, следует обращать внимание на произношение самого существительного, а не на его написание. Важен именно звук, поскольку отдельные буквы в начале слова могут не произноситься, например:

Peter is an honest man. – Питер – честный человек (согласный'h'в начале слова не произносится).


Неопределенный артикль является производным от числительного 'one'. Помня об этом, легче понять, что этот артикль, английский, всегда используется в единственном числе.


Фактически, по значению one и 'a/an' очень близки друг другу, но они не взаимозаменяемы. Например:

I need a pen. – Мне нужна ручка (любая, одна из многих).
I need one pen. – Мне нужна одна ручка (а не две, три и больше).

Когда же используется неопределенный артикль? Если рассматривать неопределенные артикли в английском, правила предполагают их употребление перед исчисляемым существительным (countable noun) в единственном числе, когда:

1) Мы впервые упоминаем это существительное (при повторном упоминании используем артикль the). Например:

I saw a dog in the street yesterday. The dog was hungry. – Я увидел (какую-то) собаку на улице. (Эта) собака была голодна.

He bought a book that morning. The book was interesting. – Он купил (какую-то) книгу этим утром. (Эта) книга была интересной.

2) Мы говорим о каком-то одном или любом предмете из группы, чем-то общем в единственном числе. Например:

It is a pen. – Это – ручка (одна из группы таких же предметов).

He is an engineer. – Он – инженер (один из группы инженеров).

Здесь следует заметить, что при назывании профессии человека мы всегда используем a/an.

3) Существительное выступает обобщающим названием группы предметов, лиц или явлений. Например:

A wolf is a wild animal. – Волк – дикое животное (волк как название вида).

4) Мы имеем в виду именно один предмет. Это особенно заметно при выражении количества, меры, веса, расстояния, времени, например:

I want a glass of water. – Я хочу стакан воды (один стакан).

We have been waiting for an hour. – Мы прождали один час (именно один, а не два или больше).

Такое использование часто встречается в устойчивых выражениях, когда мы говорим о времени, например: once a week, twice a month, а также в выражениях, где артикль можно заменить предлогом per: a month = per month:

I earn $1000 per month / a month. – Я зарабатываю 1000 долларов в месяц.

Take these pills three times per day / a day. – Принимайте эти таблетки три раза в день.

5) В пословицах, поговорках, а также в устойчивых выражениях, например:

A friend in need is a friend indeed. – Друг познается в беде.
To take a walk – прогуляться
To have a rest – отдохнуть
To give a lift – подвезти
As a result of – в результате
To play a trick – подшутить

Если глубже изучать неопределенные артикли в английском языке, правило предполагает, когда их нельзя использовать:

- с существительными во множественном числе, например:

They are engineers. – Они – инженеры.

- с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns), например:

We were given important advice. – Нам дали важный совет.

В отличие от неопределенного артикля, использовать как артикли английский the можно более широко – в единственном или множественном числе, с исчисляемыми или неисчисляемыми существительными и т.д.

Однако здесь также есть определенные правила, которых нужно придерживаться, чтобы звучать на английском более естественно. Рассмотрим следующие:

1) Когда существительное используется в тексте второй раз /
уже встречалось раньше, например:

I saw a girl in the hall. The girl smiled at me. – Я увидел девушку в зале. (Эта) девушка мне улыбнулась.

Приблизительно в этом же значении мы используем the, когда говорим о чем-то уже понятном из контекста, общеизвестном или ожидаемом, например:

I put my dirty clothes into the washing machine. – Я положил свою грязную одежду в стиральную машину (ведь известно, что машинка у меня есть).

2) Когда говорим об уникальном предмете или явлении, которое единственно в своем роде, например:

the Sun (Солнце), the Moon (Луна), the sky (небо), the sea (море), the environment (окружающая среда), the Earth (Земля), the air (воздух) и т.д. Например:

The Earth goes round the Sun. – Земля вращается вокруг Солнца.

3) Перед порядковыми числительными (здесь также предполагается некоторое значение уникальности предмета или явления именно под этим номером), например:

I was the second in my family who went abroad to study. – Я был вторым в своей семье, кто поехал за границу учиться.

It's the first time I have tried sushi. – Это – первый раз, когда я пробую суши.

4) Перед прилагательными в превосходной степени (также имеется оттенок уникальности), например:

He is the kindest man I have ever met. – Он – самый добрый человек, которого я когда-либо встречал.

5) В выражениях со словами: the same (такой же), the main (главный), the whole (весь, целый), the previous (предыдущий), the right (правый, правильный), the next (следующий), the left (левый), the last (последний), the only (единственный), the wrong (неправильный, неправый), например:

They have the same sense of humor. – У них одинаковое чувство юмора.

I spent the whole day in the library. – Я провел весь день в библиотеке.

6) Когда существительное представляет собой какой-то класс или категорию, например:

The cheetah is the fastest animal in the wildlife. – Гепард – самое быстрое животное в дикой природе.

Употребление артикля the с именами собственными, географическими названиями, титулами, названиями организаций и т.д. очень многосторонне и разнообразно. Это – предмет отдельного изучения и отдельной статьи. Вы сможете узнать об этом больше во время своей учебы в нашей школе английского языка MEW.

Отличительной особенностью определенного артикля the является его произношение. Ничем не отличаясь в написании, артикль the произносится как [∂ǝ] перед согласными, например: the pen, the cat, etc., и как [∂i] перед гласными, например: the engineer, the egg, the office, etc.


Определенный артикль the обычно не используется в следующих случаях:


- с названиями стран (кроме отдельных исключений), например: France, Poland, Spain;

- с обозначениями приемов пищи, например: for dinner (на ужин), have breakfast (завтракать);

- с названиями месяцев и дней недели, например: April, Monday, etc.;

- c названиями помещений и мест, когда имеется в виду их предназначение, например:

To go to school – ходить в школу (учиться)
To take to prison – посадить в тюрьму (как вид наказания)
To stay in hospital – лежать в больнице (лечиться)

Однако, если имеется в виду само помещение как объект, артикль the используется, например:

It was raining heavily. We went into the school for shelter. – Шел сильный дождь. Мы зашли в школу (в помещение), чтобы укрыться.

- с именами собственными и с большинством топонимов, например: Peter, Bella, Paris, Odessa, etc.

Отсутствие артикля (нулевой артикль)

Отсутствие артикля перед существительным в английском языке еще обозначается грамматическим понятием «нулевой артикль» (Zero Article). Это происходит в нескольких случаях, которые стоит здесь рассмотреть:

1. Перед неисчисляемым существительным, обозначающим жидкости, вещества, продукты питания, абстрактные понятия, например:

Love is all you need. – Любовь – это все, что вам нужно.
Water is essential for life. – Вода необходима для жизни.

2. Перед существительными во множественном числе, когда о них говорится впервые или имеется в виду вся группа или представители общего класса, например:

Trees are the Earth's lungs. – Деревья – легкие Земли.

3. Перед определенными словосочетаниями, такими как:

- существительное + количественное числительное:
Open your books on Page 28. – Откройте свои книги на странице 28.
- предлог by + средство передвижения: by bus, by train, by plain, например:

He arrived by train this morning. – Сегодня утром он приехал поездом.
- титул, должность или звание + имя собственное:

Doctor Williams developed new methods for treating pneumonia. – Доктор Вильямс разработал новые методы лечения пневмонии.

4. Перед отдельными названиями:

- видов спорта или игр:
Football is very popular in this country. – Футбол очень популярен в нашей стране.

- блюд или напитков:
We cooked soup yesterday. – Вчера мы готовили суп.

- языков (без слова language):
I can speak English. – Я умею разговаривать по-английски.

- названий цветов спектра:
Green is my favorite color. – Зеленый – мой любимый цвет.

- названий болезней (за отдельными исключениями):
I have been sick with pneumonia. – Я болел воспалением легких.

- названий улиц, городов, парков, скверов, мостов, станций и т.д.:
Trafalgar Square is a famous tourist attraction in London. – Трафальгарская площадь – это известная туристическая достопримечательность в Лондоне.

- названия одиночных географических объектов, континентов, гор, озер, островов:
Australia is an island continent. – Австралия – это островной континент.
Mount Everest is the highest summit in the world. – Гора Эверест – это самая высокая вершина в мире.

Кроме того, нулевой артикль, как уже было сказано, используется перед названиями приемов пищи, помещений, говоря об их предназначении, названиями отдельных стран и именами людей.

Артикли в английском языке обязательно ставятся перед существительным. Если к этому существительному относятся еще какие-то определяющие слова, артикль ставится перед этими словами, например:

I can see an arm-chair. – Я вижу кресло.

It is an old big cozy Italian-style arm-chair. – Это – старое, большое, уютное кресло в итальянском стиле.

Определенный артикль the может использоваться со словами all и both, которые стоят перед ним, например:

All the books in his library once belonged to his grandfather. – Все книги в его библиотеке когда-то принадлежали его дедушке.

Both the dresses look nice. – Оба платья смотрятся мило.

Неопределенный артикль a/an может использоваться со словами what, quite, rather и such, которые стоят перед ним, например:

What a shame! – Какой позор!

It was such a pleasure speaking to you! – Поговорить с вами было так приятно!

It is quite a simple task. – Это – довольно простое задание.

Pete's father is rather a greedy man. – Отец Пита – человек довольно жадный.

Перед неопределенным артиклем могут также использоваться слова too, so, as, например:

It's too long a road to walk it all along. – Это – слишком длинная дорога, чтобы пройти ее всю пешком.

He is as serious a man as any other person in his position. – Он такой же серьезный человек, как и любой другой в его положении.

You have never met so pretty a girl. – Ты никогда не встречал такой миленькой девушки.

Следует отметить, что в разговорной речи этих правил не всегда придерживаются, поэтому, если вы опустите артикль, разговаривая бегло даже с носителем языка, это не будет считаться такой уж большой ошибкой.

Главная проблема изучающих английские артикли состоит в выборе между неопределенностью и определенностью, а также между единственным и множественным числом.

Конечно же, все это приходит с практикой и опытом. Пока же стоит обратить внимание на два основных момента:

1. Если мы имеем в виду любой один предмет из многих, используем неопределенный артикль:

Let's buy an apartment. – Давай купим квартиру (любую).

2.Если же мы говорим о чем-то конкретном, употребляем определенный артикль:

Let's buy the apartment. – Давай купим квартиру (именно эту).

3.При выборе между определенным и нулевым артиклем важно определить, используется ли данное существительное во множественном числе в обобщающем или ограничительном значении. Например:

Cucumbers are green. – Огурцы зеленые.
The cucumbers are green. – (Эти) огурцы зеленые.

В первом случае мы имеем в виду явно обобщение – все огурцы зеленые. Во втором случае мы указываем на определенную часть огурцов, у которых зеленый цвет (а ведь другие могут быть и желтыми).


При выборе артикля следует понимать, что многое зависит от контекста, именно от того, что хочет сказать человек в конкретной ситуации.


В заключение стоит отметить, что артикли в английском языке, на самом деле, не такая уж и сложная тема. Важно постоянно применять правила и теоретические знания на практике.

В школе английского языка MEW вы сможете делать это с удовольствием. В конечном итоге, никакая из грамматических тем не будет вас пугать. Вы сможете свободно использовать полученные знания и разговаривать, не особо задумываясь о каких-либо правилах и проблемах выбора.