Неисчисляемые существительные в английском языке

Главным отличием исчисляемых существительных от неисчисляемых является то, что их можно посчитать, например:

an apple = one apple;

two apples, three apples, four apples, etc;

a book = one book;

two books, three books, four books, etc.

Такие существительные могут употребляться с неопределенным артиклем a / an, добавляют в большинстве своем окончание –s (-es) и согласуются с местоимениями this – these, that – those, а также – с указателями количества many, few, a few.

Исчисляемые существительные – это предметы или одушевленные объекты, которые можно посчитать.

Все неисчисляемые существительные в английском языке, примеры которых представлены ниже, обозначают объекты или явления, которые посчитать нельзя.

Например, никому не придет в голову считать крупинки муки или соли, воздух или воду. Такие существительные, обычно означающие названия веществ, явлений природы или абстрактных понятий, не употребляются с неопределенным артиклем, согласуются в большинстве случаев с глаголами в единственном числе и могут использоваться только без артикля или с артиклем the, с указателями количества much, little, a little, а также со словом some в значении «немного» или неопределенного артикля.

Основные отличия между этими двумя категориями существительных можно увидеть ниже. Если рассматривать неисчисляемые существительные в английском языке, таблица покажет их основные характеристики и особенности.

Поскольку неисчисляемые существительные в английском языке – это тип слов, которые представляют определенные трудности в употреблении, чтобы их запомнить, нужно выделить ряд категорий по значению, а именно:

1. Продукты и еда (обычно, порошки, крупы или отдельные неделимые субстанции), например:

meat – мясо
salt – соль
flour – мука
bread – хлеб
chocolate – шоколад

2. Жидкости, например:

water – вода
milk – молоко
oil – масло
petrol – бензин
juice – сок

3. Материалы, ткани и химические вещества, например:

gold – золото
paper – бумага
iron – железо
silk – шелк
zinc – цинк
wood – древесина

4. Абстрактные понятия, чувства и ощущения, например:

luck – удача
progress – прогресс, продвижение
love – любовь
friendship – дружба
knowledge – знания
care – забота

5. Явления природы, газы и другие состояния вещества, например:

smoke – дым
air – воздух
heat – жара
snow – снег
hail – град
ice – лед

6. Виды спорта и других занятий, например:

chess – шахматы
golf – гольф
badminton – бадминтон
embroidery – вышивание
poker – покер

7. Болезни, например:

flu – грипп
measles – корь
asthma – астма
mumps – свинка
pneumonia – воспаление легких
cancer – рак

8. Предметы изучения, языки и сферы интересов, например:

Spanish – испанский язык
Physics – физика
Literature – литература
Chemistry – химия
Linguistics – лингвистика

9. Другие явления, объекты и занятия, например:

work – работа
news – новость
information – информация
advice – совет
traffic – транспортное движение
furniture – мебель
damage – вред, урон

Известно, что неисчисляемые существительные в английском языке имеют ряд особенностей, которые нужно знать и учитывать при их употреблении, а именно:

Их нельзя считать, поэтому они не изменяются по числам, то есть мы не может от них образовать множественное число. Следовательно, глагол после такого существительного тоже ставится в форму единственного числа.

Например: Water is a liquid which is necessary for life. – Вода – это жидкость, необходимая для жизни..

Нельзя использовать неисчисляемые существительные с неопределенным артиклем a / an.

Поэтому мы обычно используем определенный артикль the или местоимение some.

Например: I can have some juice. I can have the juice. – Я могу выпить соку.

Если мы все же говорим о чем-то общем, о котором упоминаем впервые, используем нулевой артикль, то есть артикля не ставим вообще.

Например: I always prefer chocolate to crisps. – Я всегда отдаю предпочтение шоколаду перед чипсами.

1

2

3

Все это вызывает определенные трудности у русскоязычного студента, поскольку не всегда легко определить, относится ли существительное к исчисляемым или к неисчисляемым. Все потому, что, когда мы рассматриваем исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке, артикли очень важны.


В русском языке мы очень часто можем употреблять одно и то же слово и как исчисляемое, и как неисчисляемое. Возьмем, допустим, слово «работа». В отличие от русского языка (работа – отделочные работы), в английском абстрактное слово work является неисчисляемым.


Если же мы говорим о конкретной выполненной работе, рабочем месте или занимаемой должности, используем исчисляемое существительное a job. Например:

Much work is to be done for making this analysis. – Нужно проделать много работы для составления этого анализа.

Peter has decided to change his job. – Питер решил поменять работу (место работы).

Возьмем другой пример – слово «дерево». В русском языке оно используется и в значении материала (неисчисляемое), и в значении конкретного объекта – «дерево – деревья». В английском языке это – разные слова: wood – дерево как материал и a tree – дерево как конкретный объект. Например:

Wood is a material for making furniture. – Дерево – это материал для производства мебели.

This tree is very old. – Это дерево очень старое.

Поскольку у неисчисляемых существительных отсутствует изменение по числам, для указания количества используются дополнительные языковые средства.

Some / Any

Следует отметить, что если сравнивать исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке, some / any используются с разным значением. Для исчисляемых слово some означает «несколько», например:

There are some children in the yard. – Во дворе несколько детей.

Для неисчисляемых существительных слово some означает «какой-то», «немного», например:

There is some milk in the glass. – В стакане немного молока (какое-то молоко).

Общее между ними то, что и для исчисляемых, и для неисчисляемых существительных в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some мы используем any, например:

Are there any children in the yard?

No, there aren't any children in the yard.

Is there any milk in the glass?

No, there isn't any milk in the glass.

Much / A lot of

Большое количество можно также передать через a lot of как для исчисляемых, так и для неисчисляемых существительных, но обычно a lot of используется только в утвердительных предложениях, например:

There are a lot of children in the yard. – Во дворе много детей.

There is a lot of milk in the fridge. – В холодильнике много молока.

Если мы говорим об отрицательных или вопросительных предложениях, для исчисляемых существительных используем many, а для неисчисляемых – much. Например:

Are there many children in the yard?

There aren't many children in the yard.

Is there much milk in the fridge?

There isn't much milk in the fridge.

A little / Little

В то время как для исчисляемых существительных используется a few (несколько) и few (мало), для неисчисляемых существительных такое небольшое количество передается через a little (немного) и little (мало). Например:

There are a few children in the yard. – Во дворе несколько детей.

There are few children in the yard. – Во дворе мало детей.

There is a little milk in the bottle. – В бутылке немного молока.

There is little milk in the bottle. – В бутылке мало молока.

Как видим, разница в употреблении связана с артиклем a. Если его нет, значит, чего-то мало (недостаточно).

Если нам все-таки нужно указать точное количество неисчисляемого существительного, мы переводим его в класс исчисляемых при помощи точного указания на единицы измерения или емкости, в которых этот объект может находиться.

Среди наиболее часто используемых рассмотрим следующие:

- a bottle (бутылка): a bottle of milk – two bottles of milk;

- a plate (тарелка): a plate of porridge – two plates of porridge;

- a bar (кусок, плитка): a bar of chocolate – two bars of chocolate;

- a sheet (кусок, листок): a sheet of paper – two sheets of paper;

- a cup (чашка): a cup of coffee – two cups of coffee;

- a kilo (килограмм): a kilo of sugar – two kilos of sugar;

- a piece (кусок): a piece of bread – two pieces of bread;

- a slice (ломтик, тонкий кусочек при нарезке): a slice of cheese – two slices of cheese;

- a glass (стакан): a glass of juice – two glasses of juice;

- a liter (литр): a liter of beer – two liters of beer;

- a jar (стеклянная банка): a jar of honey – two jars of honey.

При этом партитив a piece of можно также использовать с абстрактными понятиями:

a piece of advice – two pieces of advice – один совет – два совета;

a piece of information – two pieces of information – одна информация – две информации.

Особенностью английского языка является то, что, в зависимости от контекста, одно и то же слово может оказаться как неисчисляемым, так и исчисляемым. Рассмотрим несколько примеров в таблице:

Есть еще ряд существительных, употребление которых в единственном и множественном числе в русском и английском языках существенно отличается. Возьмем, к примеру, слово money – деньги. В русском языке это – однозначно множественное число, например:

Деньги решают многие проблемы.

В английском же языке это – неисчисляемое существительное, которое используется только в единственном числе, например:

Money doesn't buy happiness. – За деньги счастья не купить.

Другим примером может служить слово news – новость, новости. В русском языке это слово используется как в единственном, так и во множественном числе, например:

Это – хорошая новость.
Это – хорошие новости.

В английском языке, несмотря на форму множественного числа, существительное news является неисчисляемым и используется только в единственном числе:

No news is good news. – Если нет новостей, то это – хорошая новость.

Существует и множество других слов такого типа. Только постоянно практикуя английский, их можно запомнить и научиться употреблять.

Чтобы еще больше разобраться в том, как используются исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке, а также во множестве других грамматических и языковых явлений, обращайтесь к нам на курсы английского Харьков MEW. Мы поможем вам преодолеть любые трудности и стать увереннее в своих силах.