Тонкости применения
Present Perfect Continuous
(правило,примеры, passive)

Если сложно определить время английского глагола по его форме образования, на помощь приходят так называемые маркеры или индикаторы времени.

Для Present Perfect Continuous правила предполагают использование уточняющих время действия наречий и словосочетаний:

lately - в последнее время, недавно
recently – недавно, на днях
for quite a while – довольно долго, давненько
all day – весь день
for – в течение
since – начиная с
Например:

I have been watching video clips all day. – Я смотрел видео клипы весь день (То есть, начал утром и все еще продолжаю смотреть, хотя сейчас уже шесть часов вечера, например).

Вопросительные предложения чаще всего начинаются с:
How long? – Сколько времени?
Since when? – С какого момента?
Например:

How long have you been watching video clips? (For three hours).
Since when have you been watching video clips? (Since nine o'clock).

Как правило, perfect continuous present используется тогда, когда нужно специально подчеркнуть длительность действия и его результат. Поэтому существует всего два основных значения, которые мы хотим передать при помощи этой формы:

1. Если мы хотим подчеркнуть, что действие началось в прошлом, какое-то время длилось, и что оно продолжается сейчас и будет продолжаться в будущем. Как правило, в таких предложениях мы указываем время действия, но не ограничиваем его. Мы просто не знаем, сколько может длиться действие и окончится ли оно вообще. Например:

It has been snowing since early morning. – Идет снег с раннего утра (то есть, утром начался снег, шел некоторое время до настоящего момента, продолжает падать сейчас, и мы не знаем, когда этот снегопад прекратится).

Именно в таких случаях мы используем вопросы How long? (Как давно? Сколько времени?) и Since when? (C какого момента? С каких пор?) Например:

Mary has been working as a lawyer for seven years. – How long has she been working on this position?

I have been working for this company since 2009. – Since when have you been working for this company?

2. Если мы хотим сказать, что действие, начавшееся в прошлом, длилось некоторое время, недавно закончилось, и сейчас мы имеем его результат. Например:

You are wet and dirty. What have you been doing? Well, I have been running in the woods for three hours. – Ты весь мокрый и грязный. Что ты делал? – Ну, я бегал по лесу три часа. (В настоящий момент человек мокрый и грязный, но это – результат его беганья по лесу длительное время).

В этой ситуации время действия может и не указываться. Мы видим его длительность из контекста разговора. Например:

You look tired. Yes, I have running in the woods. – Ты выглядишь уставшим. – Да, я бегал по лесу.

Чтобы быстрее усвоить использование present perfect continuous, exercises, а также тесты, которые можно найти на сайте нашей школы, рекомендуется делать на постоянной основе, а мы всегда будем рады вам в этом помочь.

Present Perfect Continuous: правила перевода на русский язык

Все зависит от того, окончилось ли действие до настоящего момента или все еще продолжается.

- Если действие длилось и закончилось, при переводе используем несовершенный вид глаголов в прошедшем времени, например:

She has been writing this novel for three years. Now, we can read its first edition. – Она писала этот роман три года. Сейчас мы можем прочитать его первое издание.

- Если действие началось в прошлом, но все еще продолжается, для перевода используется несовершенный вид глаголов, но в настоящем времени, например:

She has been writing this novel since early 2017, and she hasn't finished it yet. – Она пишет этот роман с начала 2017 года, и все еще его не закончила.

Вы можете спросить, как отличить в предложении, продолжается ли действие или закончилось до данного момента. Здесь все зависит от контекста, в котором используется предложение.

Present Perfect vs Present Perfect Continuous

Эти временные формы обычно взаимозаменяемы. Основная разница между ними в том, что, используя Present Perfect, мы подчеркиваем результат действия, а при употреблении Present Perfect Continuous, помимо результата, нам еще важна и длительность действия. Иногда результата еще нет, поскольку действие продолжается, или он не важен вообще. Например:

I have already cooked dinner. It smells tasty. – Я уже приготовила ужин (длительность не важна вообще), и он пахнет вкусно (вот результат в настоящем времени). (Present Perfect Simple).

I have been cooking dinner for three hours already. – Я готовлю ужин вот уже три часа (но результат действия нам пока неизвестен, и я еще не закончила). (Present Perfect Continuous).

Поскольку для Present Perfect Simple важен результат, вопросы задаются о количестве выполненной работы: "How much? / How many?" – «Сколько?»:

How many pages have you read today? – Сколько страниц ты прочитал сегодня?

Если мы говорим о длительности действия, а следовательно, используем настоящее совершенное длительное время, вопрос задаем "How long?" – «Как долго?»:

How long have you been reading these 20 pages? – Сколько времени ты уже читаешь эти 20 страниц?

Исключения из правил использования Present Perfect Continuous

1. Существуют глаголы, которые сами в себе имеют значение длительного действия. Они обычно относятся к биографии или к жизненному опыту человека: to live, to work, to study, to feel, to learn, to teach, etc. С ними можно использовать как Present Perfect Simple, так и Present Perfect Continuous без изменения значения.

Обычно, когда мы имеем в виду, что это действие уже превратилось в постоянное состояние, используем Present Perfect Simple:

I have worked here for 10 years. – Я работаю здесь уже 10 лет.

Когда же мы хотим сказать, что ситуация временная, хотя и длительная, используем Present Perfect Continuous:

I have been working here for 10 years already, but now I feel that it's time to change. – Я работаю здесь уже 10 лет, но сейчас чувствую, что нужно что-то менять.

2. Глаголы состояния (state verbs) обычно в форме Continuous не употребляются, поэтому чаще всего с ними мы используем Present Perfect Tense. Однако, в виде исключения, мы можем захотеть выделить какое-то действие эмоционально.

Чаще всего в таком значении используются такие глаголы состояния, как to mean (иметь в виду, намереваться), to want (хотеть) и to wish (желать). Например:

I have been meaning to visit Paris for ages. – Я уже много лет намереваюсь поехать в Париж.

Основное правило образования формы perfect present continuous tense: глагол have / has используется как вспомогательный для образования формы Perfect от глагола to be – have / has been, а основной глагол ставится в Present Participle, поскольку это – Continuous: V + -ing.

А теперь составляем общую схему образования этой временной формы:

Рассматривая правило образования отрицаний для Present Perfect Continuous Tense, мы отмечаем, что вспомогательный глагол 'have' / 'has' присоединяет к себе частицу 'not'. После него мы используем форму been, а потом без изменений V –ing (Present Participle) от основного глагола.

При этом используются два варианта сокращенной формы: I have not = I've not или I have not = I haven't, He has not = He's not или He has not = He hasn't для передачи разговорной или неформальной речи на письме.

Более структурированно мы сможем увидеть эти изменения в таблице: