Рівні знання
англійської мови
англійської мови
Система оцінок володіння мовою за світовими стандартами CEFR and Cambridge Scale
При прийнятті рішення про вивчення англійської мови, вам важливо знати, до чого прагнути, виходячи з поставлених цілей, а також яка кількість часу потрібно на навчання, скільки фінансів необхідно вкласти та інше.
Але наскільки добре ви знаєте англійську зараз? Як описати ваш рівень володіння англійською, що брати за точку відліку?
Зараз в світі існує дві повноцінні системи оцінок мовних компетенцій:
Дані методики описують, що може зробити учень в читанні, аудіюванні, розмовної і письмової мови, тобто вміння користуватися мовою в реальному житті, а не тільки пізнання граматики англійської на конкретному рівні.
Але що означають загадкові літери з індексами 1 і 2? Як визначити, на якому рівні англійської мови ви перебуваєте зараз? Про це піде мова далі в статті.
Але наскільки добре ви знаєте англійську зараз? Як описати ваш рівень володіння англійською, що брати за точку відліку?
Зараз в світі існує дві повноцінні системи оцінок мовних компетенцій:
- The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), в ній передбачено 6 оцінок володіння мовою - A1, A2, B1, B2, C1, C2;
- Cambridge English Scale, яка була запропонована Британської методичної школою і має рівні знання англійської від Beginner до Proficiency;
Дані методики описують, що може зробити учень в читанні, аудіюванні, розмовної і письмової мови, тобто вміння користуватися мовою в реальному житті, а не тільки пізнання граматики англійської на конкретному рівні.
Але що означають загадкові літери з індексами 1 і 2? Як визначити, на якому рівні англійської мови ви перебуваєте зараз? Про це піде мова далі в статті.
Як оцінюються рівні знання англійської мови по CEFR?
Загальноєвропейська система мовних компетенцій (The Common European Framework of Reference for Languages - CEFR) є міжнародним стандартом володіння мовою і його розуміння. Ці 6 рівнів розділені на три категорії:
У свою чергу в кожній з категорій виділяють по 2 рівня:
- категорія A - це елементарне володіння;
- категорія В - самодостатнє володіння;
- категорія С - вільне володіння.
У свою чергу в кожній з категорій виділяють по 2 рівня:
- A1 відповідає рівню виживання;
- A2 означає предпороговий рівень;
- B1 присвоюється людини, що володіє мовою на пороговому рівні;
- B2 відповідає знанням порогового просунутого рівня;
- C1 - це рівень професійного володіння;
- C2 - це рівень, який відповідає володіння мовою досконало.
Це дозволяє будь-кому, хто займається викладанням мови і тестуванням, наприклад, вчителям або учням, легко побачити різницю в рівнях знань мови. Це також означає, що роботодавці і навчальні заклади можуть легко порівняти цю кваліфікацію з іншими іспитами в своїй країні.
Всі мовні рівні CEFR були спочатку створені Радою Європи з метою стандартизації мовних навичок. Ці стандарти використовуються для визначення рівня володіння мовою для мовців по всьому світу. Давайте докладніше розглянемо кожен рівень англійської мови, щоб зрозуміти, що вони означають.
Всі мовні рівні CEFR були спочатку створені Радою Європи з метою стандартизації мовних навичок. Ці стандарти використовуються для визначення рівня володіння мовою для мовців по всьому світу. Давайте докладніше розглянемо кожен рівень англійської мови, щоб зрозуміти, що вони означають.
Рівні знання англійської мови по
Cambridge English Scale
Cambridge English Scale
Кембриджські іспити (Cambridge English exams) з англійської мови приведені у відповідність з Загальноприйнятими Європейські компетенції володіння іноземними мовами (Рада Європи 2001) - міжнародний стандарт в вимірі мовних здібностей і мають таку класифікацію:
A2 (Elementary English)
B2 (Upper-Intermediate English)
C2 (Proficiency English)
У той же час Кембриджська шкала англійської мови забезпечує більш чітку і ясну картину, ніж була доступна раніше, показує, в якому ступені мовна компетентність кандидата відповідає кожному рівню і класу CEFR. Це дає кандидатам і їх вчителя краще бути поінформованими про їхню роботу і допомагає їм визначити області, які потребують поліпшення.
- English Basic User (A1, A2)
A2 (Elementary English)
- English Independent User (B1, B2)
B2 (Upper-Intermediate English)
- Proficient English User (C1, C2)
C2 (Proficiency English)
У той же час Кембриджська шкала англійської мови забезпечує більш чітку і ясну картину, ніж була доступна раніше, показує, в якому ступені мовна компетентність кандидата відповідає кожному рівню і класу CEFR. Це дає кандидатам і їх вчителя краще бути поінформованими про їхню роботу і допомагає їм визначити області, які потребують поліпшення.
Таблиця рівнів знання англійської мови
У таблиці рівнів також наведені іспити, які відомі в усьому світі тим, що дають об'єктивне і достовірне свідчення володіння англійською мовою на певному рівні. Широкі дослідження і перевірка достовірності гарантують, що кожен іспит і кожна оцінка є один і той же рівень англійської мови, незалежно від того, де і коли здаються іспити.
Опис рівнів знання мови
Проте, ці короткі дефініції призначені для того, щоб дати вам загальне уявлення про те, на якому рівні ви перебуваєте за шкалою CEFR з англійської мови. Як тільки ви дізнаєтеся свій рівень англійської мови, у вас буде більше можливостей розробити план навчання, який підійде саме вам!
Рівень англійської А1 - Breakthrough or Beginner ( «прорив» або «початківець»)
Ви можете зрозуміти елементарні слова, сказані повільно і гранично чітко, коротко розповісти про себе, прочитати просте речення, заповнити анкету з проханням вказати національність, місто проживання, дату народження, нескладно представитися і використовувати основні вітання. Словниковий запас: <1500 слів
Рівень англійської А2 - Way stage or Elementary ( «продовження шляху»)
Ви можете зрозуміти суть зверненої до вас прохання, почути знайомі слова в новинах або рекламі, і за допомогою картинок здогадатися, про що йде мова. Ви вмієте зібрати знайомі слова в просте речення, написати коментар в соцмережах. Підтримувати повноцінний діалог нелегко, брак слів замінюєте жестами. Словниковий запас: 1500-2000 слів
Рівень англійської В1 - Threshold or Intermediate ( «пороговий» або «середній»)
Уже легше розуміти англійську мову, хоча потрібно, щоб вона звучала точно і з розстановкою. Лексики та комунікативних навичок досить для подорожей. Присутній виражений акцент. Прочитати рекламу, текстове повідомлення, працювати в комп'ютерних програмах на інгліш, читати легкі, прості книги вже не складає труднощів. Словниковий запас: 2000-3000 слів.
Рівень англійської В2 - Vantage or Upper Intermediate ( «середній просунутий рівень»)
Можете вести повноцінну бесіду, наводити аргументи і обґрунтовувати свою думку. Фільми та серіали перестали бути наочним посібником, тепер ви просто насолоджуєтеся і відпочиваєте за їх переглядом. Труднощі викликає складна лексика, гра слів і специфічні теми. Мова і вимова стали втікачами, проте затримки іноді можливі. Словниковий запас: 3000-4000 слів.
Рівень англійської С1 - Effective operational proficiency or Advanced ( «просунутий»)
Тепер англійську майже як і рідна мова. Ви легко розумієте жарти, ідіоми, сленг, іронію. Чи відчуваєте себе комфортно і природно під час діалогу. Для публічних виступів не потрібно тривалої підготовки. Однак слухачі можуть здогадатися, що перед ними іноземець. Написати текст на будь-яку тему не складе труднощів. Словниковий запас: 4000-5000 слів
Рівень англійської С2 - Mastery or Proficiency ( «майстерність», «досконалість»)
Ви зуміли відточити англійська до ідеалу. Усна і письмова мова - на рівні носія. Можете обговорювати соціальні проблеми, можливі шляхи вирішення і те, яку роль в цьому можуть грати корпорації, держава, суспільство. Хоча все ще присутній ледь вловимий акцент, він надає промови вишуканості і шарму. Словниковий запас: більше 5000 слів
Як визначити рівень володіння англійською мовою?
Тепер ви знаєте 6 різних рівнів володіння англійською мовою. Але як найбільш точно визначити свій власний рівень володіння англійською мовою?
Ми рекомендуємо використовувати кілька джерел для тестування, так як жоден з них не дасть вам ідеальної оцінки. На щастя, існує ряд безкоштовних онлайн-ресурсів та тестів рівня володіння англійською мовою, які допоможуть вам оцінити ваші здібності:
Ми сподіваємося, що це керівництво допоможе вам трохи краще зрозуміти рівень володіння англійською мовою! Якщо ви хочете дізнатися більше про покращення вашого поточного рівня англійської, звертайтеся в професійну школу англійської мови My English World!
Ми рекомендуємо використовувати кілька джерел для тестування, так як жоден з них не дасть вам ідеальної оцінки. На щастя, існує ряд безкоштовних онлайн-ресурсів та тестів рівня володіння англійською мовою, які допоможуть вам оцінити ваші здібності:
- Cambridge English language proficiency test online
- Online English level test from British Council
- EFSET English proficiency test online
Ми сподіваємося, що це керівництво допоможе вам трохи краще зрозуміти рівень володіння англійською мовою! Якщо ви хочете дізнатися більше про покращення вашого поточного рівня англійської, звертайтеся в професійну школу англійської мови My English World!
Скільки потрібно часу, щоб перейти на наступний рівень англійської?
Виявляється, найпростіше підвищувати рівні знання англійської на початковому етапі, beginner. Буквально через кілька тижнів у вас розшириться словниковий запас, буде набагато легше висловлювати свої думки, читати й переказувати тексти, спілкуватися з іншими.
А ось чим вищому щаблі досягає людина, тим більше зусиль йому потрібно докласти, щоб перейти до наступного рівня. Згідно зі статистикою, для переходу до чергового етапу потрібно такий час (в академічних годинах):
А ось чим вищому щаблі досягає людина, тим більше зусиль йому потрібно докласти, щоб перейти до наступного рівня. Згідно зі статистикою, для переходу до чергового етапу потрібно такий час (в академічних годинах):
Як видно, при переході на кожен новий рівень потрібно витратити вдвічі більше часу. Перші три етапи даються легше, а ось С1 і С2 вимагають наполегливої праці. У той же час ключову роль тут відіграють такі чинники:
Але все ж, приблизну цифру визначити можна. Згідно з даними університету Кембриджу, бар'єр між двома сусідніми етапами дорівнює 200 годин.
Дослідження Кембриджа - це добре, але з практики студентів, які регулярно відвідують заняття в нашій школі англійської мови в Харкові, можемо з упевненістю сказати, що відстань між етапами майже ніколи не буває ідентичним.
- індивідуальні здібності до навчання;
- мотивація людини;
- професіоналізм педагога та ін.
Але все ж, приблизну цифру визначити можна. Згідно з даними університету Кембриджу, бар'єр між двома сусідніми етапами дорівнює 200 годин.
Дослідження Кембриджа - це добре, але з практики студентів, які регулярно відвідують заняття в нашій школі англійської мови в Харкові, можемо з упевненістю сказати, що відстань між етапами майже ніколи не буває ідентичним.
У той же час потрібно розуміти що для ведення діалогу з іноземцем на повсякденні теми, читання легких текстів, формулювання думок в прості речення зовсім не обов'язково володіти вільним рівнем англійської мови.
Кожна наступна сходинка в два рази складніше, тому чим довше ви заглиблюєтесь в процес вивчення мови, тим важче вам буде даватися підкорення нової вершини.
Tetiana Baksheieva
викладач англійської мови, TESOL Teacher, методист у школі англійської мови [My English World]
Facebook
Если материал вам понравился, расскажите о нём своим друзьям. Спасибо!
Хотите быть в курсе полезных материалов
по изучению английского языка?
по изучению английского языка?
Один раз в неделю мы присылаем свежие материалы