Как выбрать английский учебник для юриста?
Victoria Kopyilova
English teacher in MEW
Правильно подобранная «Английский для юристов» книга поможет начать изучение, усовершенствовать язык на профессиональном уровне. Оружие правоведа – умение владеть словом, как письменным, так и устным.
Стандартный курс предлагает пошаговый переход, усложняя знания от Beginner до Pre-Intеrmediate, от Intermediate до Advanced. Но, даже достигнув высшей планки, конкретная профессиональная сфера заставит почувствовать острый недостаток навыков, при общении в рабочей обстановке. Этот принцип срабатывает по отношению ко всем представителям профессии, независимо от страны проживании (носители не исключение).
Терминология, сложная и витиеватая, требует дополнительного изучения. Обучение проходит комплексно, как на курсах, так и дома. Существует целый список книг, разработанных специально для оказания квалифицированной помощи тем, кто снова сел за парту.
Стандартный курс предлагает пошаговый переход, усложняя знания от Beginner до Pre-Intеrmediate, от Intermediate до Advanced. Но, даже достигнув высшей планки, конкретная профессиональная сфера заставит почувствовать острый недостаток навыков, при общении в рабочей обстановке. Этот принцип срабатывает по отношению ко всем представителям профессии, независимо от страны проживании (носители не исключение).
Терминология, сложная и витиеватая, требует дополнительного изучения. Обучение проходит комплексно, как на курсах, так и дома. Существует целый список книг, разработанных специально для оказания квалифицированной помощи тем, кто снова сел за парту.
Критерии выбора учебников на английском для юристов
Выбрать первый попавшийся английский для юристов учебник, начать перелистывать его страницы, без системы и плана – кардинально неверная методика. Такая учеба не принесет вреда, но и пользы ожидать не стоит. В любом деле главное это – организация.
Изучение происходит с целью развития одновременно четырех навыков: чтение, письмо, речь и аудирование. Поэтому, учебная литература, прежде всего, обязана держать баланс теоретической и практической нагрузки, которые позволят гармонично повышать мастерство владения каждым из них.
Прежде чем приобрести руководство, рекомендуется ознакомиться с критериями выбора:
Изучение происходит с целью развития одновременно четырех навыков: чтение, письмо, речь и аудирование. Поэтому, учебная литература, прежде всего, обязана держать баланс теоретической и практической нагрузки, которые позволят гармонично повышать мастерство владения каждым из них.
Прежде чем приобрести руководство, рекомендуется ознакомиться с критериями выбора:
- ЧтениеЦепляющие, аутентичные тексты. Описывают понятия, раннее неизвестные, окунают в атмосферу узкоспециализированных терминов. Заставляют вооружиться словарем, отодвигают рамки кругозора. Вызывая интерес, провоцируют споры. Дискуссия развивает мыслительный процесс, оттачивает формулировки, толкает на поиск аргументов. Работа с текстами выстраивается согласно цепочке думай-читай-исследуй-реагируй.
- ГрамматикаЮридический английский учебник знакомит с конструкциями, правилами. Делает акцент на особенностях. Рекомендует упражнения на вывод знаний. Тесты могут выполняться как в группе, так и при самостоятельной обработке материала. Изучение сопрягается с постоянным употреблением полученной информации в устной речи.
- РазговорГарантирует отработку произношения. Правильно произнесенное слово – гарантия эффективного его использования при живом общении и в деловой переписке. Оба навыка тесно связаны между собой. Особое внимание уделяется расстановке ударений и акцентов в предложении.
- СлухНекоторые издания, такие как legalenglish 1, укомплектованы аудио-дисками с записями диалогов, обращений. Аудирование толкнет к пониманию того, что пытается донести собеседник. Даже если он выражается бегло, употребляя сокращения, сленговые, жаргонные выражения.
При желании, почерпнуть что-то полезное можно из любого источника. Но, грамотная структура, интересные темы, содержательные тексты и практическая составляющая помогут это сделать намного быстрее и эффективнее.
Обзор ТОП 10 учебников на английском для юристов
Умение приводить факты, доказывать, убеждать – ключевые для каждого представителя закона. Делать все это на иностранном языке является неоспоримым преимуществом. В зависимости от направленности, специализации и должности, уровень владения может разниться.
Но единственное, что остается неизменным: уметь излагать свои мысли, обрабатывать документацию, составлять деловые письма, отвечать на телефонные звонки, используя инглиш должен каждый.
Юридический английский язык учебник выбрать не просто. Особенно, когда на рынке присуствует широкий выбор, в котором легко заблудится, испытывая муки сомнения. Для облегчения процесса, рекомендуется рассмотреть вариант приобретения оного из предложенных десяти пособий:
Но единственное, что остается неизменным: уметь излагать свои мысли, обрабатывать документацию, составлять деловые письма, отвечать на телефонные звонки, используя инглиш должен каждый.
Юридический английский язык учебник выбрать не просто. Особенно, когда на рынке присуствует широкий выбор, в котором легко заблудится, испытывая муки сомнения. Для облегчения процесса, рекомендуется рассмотреть вариант приобретения оного из предложенных десяти пособий:
1.Check Your English Vocabulary For Law
Для тех, кто уже достиг высот и свободно выражает току зрения, общаясь с собеседниками на разнообразные темы, и желает подтянуть именно профильные навыки. Полезный, информативный, интересный ресурс. Излагает материал в увлекательной форме. Предлагает выполнять задания, в игровой, интерактивной форме.
2. Plain English for Lawyers
Простота и легкость. Автор приглашает научиться использовать иностранный, не обременяя речь сложными оборотами и артиклями. Говорить нужно понятно, разумно, лаконично, сдержанно.
3. The Lawyer's English Language Coursebook
Структура предполагает наличие правовых разделов и тем. Помимо теории, юридический английский учебник скачать можно с целью выполнения множества практических упражнений. Доступные объяснения характерных высказываний, понятий, правил. Рассматривает строения судов, поясняет детали деятельности.
4. International LegalEnglish
Совершенствует именно практику. Направлен на увеличение словарного запаса, разъясняет правила построения предложений, потребления определенных слов. Для отработки теории, возможно, лучший вариант.
5. Absolute Legal English
Воплощение комплексного подхода. Все четыре умения получили равную степень внимания. Конструктивно разделен на блоки, каждый из которых тренирует способность читать, говорить, слушать или писать.
6. Cambridge English Legal
Структура предполагает наличие правовых разделов и тем. Помимо теории, юридический английский учебник скачать можно с целью выполнения множества практических упражнений. Доступные объяснения характерных высказываний, понятий, правил. Рассматривает строения судов, поясняет детали деятельности.
7. Just English
Учебник just english английский для юристов включает современные профессионально ориентированные сведенья, которые содержатся в правовых и общественно-политических источниках Великобритании и Соединенных Штатах. Аутентичные тексты отрабатывают лексику, расширяют представления о политических, государственных структурах англоязычных стран, знакомят с понятиями из юриспруденции. Развивает способность анализировать, толкает на обсуждения.
8. Business Law and the Legal Environment
Больше напоминает обычную книгу, которая рассказывает о праве, отраслях, направлениях, основных аспектах.
9. Английский язык для юристов
Издан на русском, идеально подходит для тех, кто еще не поднялся на достаточную высоту в бытовом, но желает начать изучение именно квалификационного языка.
10. The A to Z guide to legal phrases
Структура предполагает наличие правовых разделов и тем. Помимо теории, юридический английский учебник скачать можно с целью выполнения множества практических упражнений. Доступные объяснения характерных высказываний, понятий, правил. Рассматривает строения судов, поясняет детали деятельности.
Самостоятельное изучение английского для юристов по учебнику – эффективно ли?
Самостоятельное изучение является одновременно сложной и интересной задачей. Миллионы людей ежедневно принимают это решение. И только единицы достигают поставленных целей. Все зависит от упорства, амбициозности и целеустремленности. Но и это еще не главное. Для того, чтобы видеть результат, необходимо верно составить библиотеку. Источников не должно быть слишком много, чтобы не запутаться в методиках и разделах. Оптимальным количеством считается 2, максимум три пособия.
Некоторые книги, такие как учебник just english английский для юристов онлайн, можно просматривать в сети, из любого удобного места. Но самое главное, нужно уделить время и составить программу, проработать расписание занятий, не забыть про систематическое повторение пройденного, а также брать во внимание необходимость развития 4 навыков одновременно.
Все это отнимает время и силы. Объективно, задача вполне выполнимая. Но, без контроля, возможности анализа ошибок, сторонних объяснений и постоянного общения, результат не будет идеальным. Именно по этой причине, лучшим советом станет обращение за помощью к преподавателям, посещение курсов.
Некоторые книги, такие как учебник just english английский для юристов онлайн, можно просматривать в сети, из любого удобного места. Но самое главное, нужно уделить время и составить программу, проработать расписание занятий, не забыть про систематическое повторение пройденного, а также брать во внимание необходимость развития 4 навыков одновременно.
Все это отнимает время и силы. Объективно, задача вполне выполнимая. Но, без контроля, возможности анализа ошибок, сторонних объяснений и постоянного общения, результат не будет идеальным. Именно по этой причине, лучшим советом станет обращение за помощью к преподавателям, посещение курсов.
Преимущества обучения в MyEnglishWorld
Школа английского языка MyEnglishWorld предлагает свою помощь каждому, кто принял решение повышать уровень профессионального владения английским языком. К нам обращаются потому, что у нас:
Помимо этого, за каждой группой закреплен преподаватель. Ведение студентов начинается с первого занятия и заканчивается на последнем. Педагог точно знает слабые и сильные стороны каждого, умеет правильно распределять нагрузку и тактично управлять вниманием.
Школа не может считаться полноценной без познавательной литературы. Именно от библиотеки зависит степень образованности, желание учиться, получать много новых знаний. Поэтому, мы считаем, что английский для юристов книга – это неотъемлемая часть учебного процесса, к выбору которой также относимся со всей ответственностью.
- Актуальные темы – никакой школьной программы. Обсудим то, что действительно завлекает современного человека (стартапы, развитие, инновационные технологии, идеи)
- Комплексный подход – приоритетной способности нет. Каждая важна и должна быть освещена подобающим образом. Учим публичным выступлениям, с использованием презентаций, докладов
- Practice makes perfect – моделируем жизненные ситуации, говорим, обсуждаем, учим применять осознанно, все теоретические знания
- Следим за прогрессом – систематическое выполнение упражнений, задач, срезов знаний, позволяет отслеживать скорость и качество продвижения вперед каждого ученик
- Последовательность – занятия являются частью учебного плана. Исключены необъятные папки с учебными материалами, ксерокопиями, распечатками.
Помимо этого, за каждой группой закреплен преподаватель. Ведение студентов начинается с первого занятия и заканчивается на последнем. Педагог точно знает слабые и сильные стороны каждого, умеет правильно распределять нагрузку и тактично управлять вниманием.
Школа не может считаться полноценной без познавательной литературы. Именно от библиотеки зависит степень образованности, желание учиться, получать много новых знаний. Поэтому, мы считаем, что английский для юристов книга – это неотъемлемая часть учебного процесса, к выбору которой также относимся со всей ответственностью.
Если материал вам понравился, расскажите о нём своим друзьям. Спасибо!
Хотите быть в курсе полезных материалов
по изучению английского языка?
по изучению английского языка?
Один раз в неделю мы присылаем свежие материалы